Will Smith improvised this iconic line on the spot, and it was so good the director kept it